中華的名作 “杜甫” 『春望』 其　前篇

コメント

あれあれ・・・あんれまぁ、この人―――って、ＪＯＫＡサマよねぇ？？ こぉんな立派な、中国王朝宮廷式皇帝服・・・って、『ＸＡＮＡＤＯ』の女禍様以来じゃありまへん？？ しかも、こっちのほうが最新式だから、見栄えがいいったら―――！（これこれ　＾＾；；） しかぁし？？こんな御ン方、ワシが空で描けようはずもなく――― つ〜コトは、やっぱりなんかワケが存在しちゃってた・・・と？ ・・・・・・・・・・・・正解です！　＾＾；；） ではそのタネ明かしは・・・・実は、ワシがここ二・三年あるアニメの作品にのめりこんじゃいまして〜 で、その作品とゆうのが、『十二国記』なわけなんだな？ お蔭でＤＶＤ買い揃えちったじょ・・・・でも、その付録についてた人物紹介とかのを見て、 『これは使えるな―――』・・・・・と、言う事でありまして・・・・　＾＾；；） 〜〜―――で、今回のアップにいたったわけなの。 ちなみに、書いてある漢詩は、ご存知の通り“杜甫”の『春望』なの。 でも、振り仮名振ってあるわけではないから、何書いてるかワケ分からんよね？ つ〜コトで・・・・その読みは↓にて。

中国語で“再見”は
別れの言葉











国破れて山河在り

城春にして草木深し

時に感じては華にも泪を灌ぎ

別れを怨みては鳥にも心を驚かす