〔九章〕
【竹林の庵の主】
これは、紛れもなくあの男―――だということ。
この章見てもらうと分かるのだが―――・・・この庵主は、二年前に密かにここを抜け出して、
『夜ノ街』というところに行っていた――――のだという。
【大鴻臚がなしておきたかった事】
早い話―――― カ・ルマ軍の軍師に、この庵主を抜擢しよう・・・と、こういうこと。
ここで―――― “大鴻臚”とは・・・ガルバディアに介在する国家で、
カ・ルマや、ヴェルノア、フ・・・・と、いった大国には執拗不可欠の役職。
主に、外交面を担当していたとされる。
【典厩】
（てんきゅう）という。
この名称は、タケルの“字”（あざ）＜ミドルネームのようなもの＞であり・・・・
“典”とは、身分の高い人の〜・・・とか、宮中・幕僚・・・などの意
“厩”とは、うまや――― 馬を飼っている場所。
総じて、軍をつかさどる役職でもあるという。
（当時、馬は軍事目的に多用されていたから）
【タケルが、“どこにも仕官するつもりはない――――ましてや元の鞘などに・・・”と言った経緯（いきさつ）】
実はこれは、このときから１４年前に、自国―――ラー・ジャにいた、『女禍の魂を所有する者』を守り抜けなかった――――ことに起因するもの。
【“禽”の実態】
この集団には、面白い事に、実名の鳥の名が冠していること。
詳しくは次の通り――――
『鵺』（ぬえ）
虎鶫（トラツグミ）の異名、スズメ目の小鳥、夜中に“ヒョーヒョー”と、細い声で鳴く。
禽のナンバー２的存在の、副長を務める、丁度この時は、庵に在駐していて、主のタケルの身の回りの世話をこなしている。
『カケス』
スズメ目の小鳥、他の鳥の声をよくまねる。
その容姿から、声を自在に変えられる事ができるため、よく要人警護に廻される。
『鵙』（モズ）
スズメ目モズ科の小鳥、昆虫や小動物をよく捕食する。
禽の中で、一番に血の気が多いとされる、とにかくケンカっぱやく、副長の鵺とは、口論が絶えない―――とか。
『白雉』（ハクチ）
キジ目の鳥、普通ならば深緑色を主色としているが、この個体は全身が 白 で、あるために滅多に見られない、伝説上の鳥
おおよそ、この集団には似つかわしくない麗人、上記の説明のように、髪や肌の色が透けるような白であるために、
一見して、嫋（たおや）かな印象を受けがち。
『鳳』（オオトリ）
こちらも、伝説上の鳥―――鳳凰―――に由来する。
白雉と同じく、穏やかなる人物。（ちなみに、この二人は仲が良い）
『鴉』（カラス）
スズメ目カラス科の鳥、全身黒色で、羽に光沢がある、田園や人家近くに棲み、雑食性。
この集団の中で――― 唯一身元の割れていない存在・・・
上記の説明よろしく、その全身を黒色の布で包み、また素顔も、顔半分を黒い布で覆っているために、その表情をうかがい知れる事は・・・・皆無。
『梟』（キョウ）
フクロウ目フクロウ科の鳥、夜行性で肉食、獲物を捕獲する際に、その羽音を一切立てずになするという。
そしてこの者が、以上の六名を束ねる、この集団の長。
【ユミエとラクシュミ】
この庵で働いているという姉弟・・・・なのだが。
実はこの二人、この――ガルバディア大陸――の者ではない・・・と、言う事。
（これは、上記の六名のうち、鴉を除く全員もそう、早い話が余所者）
【沈痛な面持ちの婀陀那】
とどのつまり、上記の梟に、本当は自分達が何者であるか―――・・・を、知られているため、気が気でないご様子。
たとえそれが、“ばらさない―――・・・”と、本人が言ってあるにしろ、婀陀那が梟を信用していないのは定か。
【“北”廻り】
ラー・ジャの北方に位置するのは・・・・なんと、くしくもカ・ルマ。
そして、この国に常駐している禽は、『鴉』。
これだけで、これからナオミがなそうというのが、いかに無謀であるか、分かるはずであろう。